Quem Somos
Propósito
Há quase uma década, a Fidem Traduções se dedica a conectar culturas e superar barreiras linguísticas. Fundada com paixão e determinação, nossa equipe é composta pelos melhores tradutores, comprometidos em entregar resultados impecáveis aos nossos clientes.
Nossa fundadora, Sandra Gozoli, sempre teve zêlo no atendimento. Valorizamos cada cliente e suas necessidades individuais. Na Fidem, acreditamos que, quando traduzimos com paixão, estamos construindo um mundo mais unido e inclusivo.
Estamos ansiosos para trabalhar com você e tornar sua mensagem global.
Diferenciais
A Fidem Traduções conta com profissionais especializados para garantir a qualidade e precisão de termos técnicos e científicos. Nossos colaboradores são médicos, engenheiros, advogados, publicitários e cientistas, todos experts no idioma e vocabulário específico de suas áreas de domínio.
Todos os nossos consultores trabalham sob Termo de Sigilo, assegurando a confidencialidade dos documentos desde o orçamento até a execução do trabalho. Com uma ampla rede de colaboradores em todo o Brasil, atendemos demandas urgentes sem cobrar taxa adicional.
Além disso, nossos especialistas utilizam os melhores softwares e ferramentas do mercado e estão em constante atualização para garantir sempre uma entrega impecável.
Nossos Serviços
A Fidem Traduções oferece uma gama completa de serviços e trabalha com os melhores profissionais
em suas áreas, garantindo a qualidade e assertividade de termos técnicos e científicos específicos.
Tradução Multilíngue
Tradução de outros idiomas ao Português;
Versão de Português para outros idiomas;
Tradução Dupla (entre idiomas estrangeiros).
Traduções Especializadas
Traduções em todas as áreas profissionais;
Tradução de artigos científicos;
Tradução e Versão de sites.
Tradução Juramentada
Tradutores juramentados, preparados para gerar documentos de qualidade com precisão técnica e valor legal.
Revisão e Editoração
Correção ortográfica em todos os idiomas;
Revisão e formatação de TCC;
Microsoft Office, Corel Draw e Adobe InDesign.
Interpretação e Dublagem
Intérpretes preparados para reuniões e eventos;
Interpretação simultânea e consecutiva;
Dublagem em Português ou outro idioma.
Legendagem e Transcrição
Transcrição de áudio para os mais variados temas;
Legendagem em diversos idiomas.
Contato
Conheça
nosso jeito
de traduzir.
+55 11 99797-9397
Localização
São Paulo - SP - BR